Category Archives: Psalms

Let My Glory Sing: Y’zamercha chavod

Y’zamercha chavod v’lo yidom
Let My Glory Sing Hebrew text
Let my glory sing to You and not be silenced. (Psalm 30:13)

This is a practice of devotion, of finding the glory inside and pouring it out to God. Before you begin, examine what it is that silences that glory… Is it self-doubt, living in your head, being distracted, unforgiving or drained of passion? Has your glory been silenced by grief, cynicism or the fear of how you might sound or appear to others? Once you have made this discernment, look beneath the obstacle and find within you that glory that wants to be acknowledged and celebrated. As you chant, let the spark of God in you be fanned into glorious flame.

To hear the various parts of the chant, use the audio players. To download a part, right-click a note and save (or download) the linked MP3 file.

To download the PDF file for this chant, click Let My Glory Sing (Y’zamercha) PDF. For the musical notation, see The Magic of Hebrew Chant, page 286.


The Magic of Hebrew Chant ©2013 Shefa Gold. All rights reserved.


Planting Seeds of Joy and Light: Or zarua

Or zarua laTzadik, u’l’yishray lev simcha
Planting Seeds of Joy and Light Hebrew text
Plant the seeds of Joy and Light; Tend them carefully day and night,
In this soil so dark and deep, I plant the dreams that Love will reap. (Psalm 97)

I wrote this practice in honor of the winter solstice leading up to the passage of Chanukah. In preparation for this chant, recall the shining peak moments in your life that revealed to you a great joy or profound wisdom, moments of ecstasy or prophesy, delight or enchantment. Imagine those moments as seeds. Create an intention to plant those seeds and tend them with your loving attention as you grow a life of joy and light.

To hear the various parts of the chant, use the audio players. To download a part, right-click a note and save (or download) the linked MP3 file.

To download the PDF file for this chant, click Planting Seeds of Joy and Light PDF. For the musical notation, see The Magic of Hebrew Chant, page 278.


The Magic of Hebrew Chant ©2013 Shefa Gold. All rights reserved.


River of Bliss: V’nahal

V’nahal Adonecha tashkayn
Ki Imcha m’kor Chayyim. B’orech niray or
River Of Bliss Hebrew text 1
River of Bliss Hebrew text 2
And from the River of Your bliss you will give them drink.
For with you is the Source of Life, In Your Light we see light. (Psalm 36:9-10)

The spiritual practice that I return to again and again is cultivating an awareness of that river which is constantly and continually flowing into me from the Source. The best way that I’ve found to drink from that River of Bliss, is to bring my attention to the breath.

I use my imagination to attune to the Reality of the Divine flow which is pouring in to this world. I imagine that river as Light pouring in through the breath. When I am fully bathed in that Supernal Light, then I am able to perceive that light everywhere. On the inhale, I drink from the River of Bliss. On the exhale, I spread this awareness into the world, sharing the Light.

To hear the various parts of the chant, use the audio players. To download a part, right-click a note and save (or download) the linked MP3 file.

To download the PDF file for this chant, click River of Bliss PDF. For the musical notation, see The Magic of Hebrew Chant, page 276.


The Magic of Hebrew Chant ©2013 Shefa Gold. All rights reserved.


Ahavti

Ahavti ki yishma Adonai et koli tachanunai
Ahavti Hebrew text
I Love, because God hears my voice, my supplications. (Psalm 116:1)

How do I become a lover? How can I grow my love? This mysterious and powerful phrase from Psalm 116 begins with the word “ahavti” I love… but it doesn’t tell us the object of that love. I interpret this to mean that what will follow is the prerequisite for becoming a lover. When I feel perfectly heard, when my voice is received and my yearnings are acknowledged, then something in my straining heart relaxes. When I let go of the struggle to be heard, then my heart becomes spacious, open and responsive.

To hear the various parts of the chant, use the audio players. To download a part, right-click a note and save (or download) the linked MP3 file.

To download the PDF file for this chant, click Ahavti PDF.

Rosh Hashanah Chant: Ashrei HaAm

Ashrei HaAm yodeya T’ruah Adonay B’or panecha y’haleychun
Rosh Hashanah Chant Hebrew text
Oh God, Happy are the people who know the blast of the shofar;
they walk in the light of your presence. (Psalm 89:16)

What kind of “Happy” is this? Certainly not the happiness of superficial pleasure — a lifestyle of Denial that masks a terrible truth, and not the ‘la-di-da’ happiness that keeps life bland and safe. This is the kind of “happy” that is a dynamic force waiting quietly at our center, the deep joy for existence itself.

The blast of the shofar can break open the shell that imprisons that inner joy. When that joy is freed, it becomes a light that shines regardless of circumstance. And that joy is our power. It is the power that moves us as “we walk in the light of God’s presence,” as we walk with integrity, courage, commitment, as we walk in beauty.

May the blast of the shofar shatter the rigid walls that imprison our true joy.

May the wail of the shofar open our hearts and send us with compassion to profound forgiveness.

May the call of the shofar inspire each of us to respond with our unique love as we rise to the challenge that is set before us this year.

This practice can be done as a dance of stillness and movement. As you chant Ashrei HaAm yodeya T’ruah Adonay, stand very still and listen, raising your arms to receive God’s presence with the word Adonay. Then, with the words B’or panecha y’haleychun, do a mindful walking meditation around the circle. This practice can be done as a round with two concentric circles.

To hear the chant, use the audio players. To download the chant or the round, right-click a note and save (or download) the linked MP3 file.

To download the PDF file for this chant, click Rosh Hashanah Chant PDF. For the musical notation, see The Magic of Hebrew Chant, page 276.


The Magic of Hebrew Chant ©2013 Shefa Gold. All rights reserved.